Collection

2021-22 Autumn/Winter

〝隣〟 をつくる

The Great Neighbor

 
世界は今もなお日々変化をしています。
それは進む温暖化による地球環境の変化や
経済の変化
そして未だ渦中であるコロナウイルスによる影響
 
様々な変化の中
人々の服に対する要求のあり方や『必要な服』の変化は当然起こり
私たちも衣服の製作に携わる中でこれらの変化を最も重要に捉えています。
 
『エシカル』 『サスティナブル』 近年特に飛び交うこれらのキーワードは元より
私たちも、年を追うごとに地球環境に配慮した素材の選定 加工技術の開発など
糸の製作にあたり工夫をより凝らすようになりました。
 
そんな中
本コレクションの製作にあたって一番意識を持ったキーワード それは更なる質の追及でした。
 
無駄なもの 不要なものを世に出さない
必要な人に必要なだけ 質の高い最適な服を提供する
 
服が過剰に市場に供給されていた時代は 遠い昔の話ではありません。
原料がリサイクルであったりエコロジーな製法を用いることも、現代においてはとても重要なことです。
ですがそれでも 必要以上の供給は当然不要です。
 
今回のクリエーションのテーマは
様々なブランド・デザイナーに今まで愛され利用されてきた糸、いわば定番の 〝隣〟 を作ることでした。
 
それは、糸の原料選定を一から見直すことに始まり
作成工程や製法の常識の見直しも行いました。
 
通常とされていた工程に更に工夫を凝らすことで、より繊細で美しい糸の仕上がりを表現し
今まで定番と位置づけの有る糸にまた少しの変化が加わり
これより後 より長く多くの人に大切に愛される糸をお届けします。

Please go to the below URL to see the color cards for MONTELUCE 2021‐22 autumn and winter collection.
https://www.maruyasu-fil.co.jp/departments/monteluce/yarn-collection?s=2021AW

 
THE GREAT NEIGHBOR 
 
The world is still changing day after day. It is due to changes in the global environment due to the progress of global warming
It is the economic flow and the impact of the coronavirus that is still in the midst of it.
 
Among various changes, people’s demands for fashion and changes in “necessary clothes” naturally occur, and we take these changes as the most important in our involvement in developing yarn.
 
In recent years, “Ethical” and “Sustainable”, these words have become more and more popular, and with each passing year, we have become more elaborate in the production of yarn, such as the selection of materials that consider the global environment and the development of processing technology.
 
The most conscious theme of 2021-22 Autumn/Winter collection was the pursuit of further quality. We are conscious of providing the most suitable clothes for the people who need them, without wasting unnecessary things.
 
The days when clothing was oversupplied to the market are not long ago.
Recycled raw materials and the use of ecological manufacturing methods are also very important in modern times. But, of course, there is no need for more supply than necessary.
 
The theme of the creation was to create a so-called “neighbor” yarn of classic yarn which has been loved and used as a standard for many designers.
 
It started with reviewing the selection of raw materials for thread, which had been a staple, from the beginning, and it was a consideration of the industry’s automatic thinking, which is considered to be the common knowledge of the review of the production process.
 
By taking one more step in the process that was normally used, we can express the delicate and beautiful finish of yarn and sometimes review the selection of the machines and modify to make it a staple that has been positioned until now. After a little change, we produce the theme of a collection that will be loved for a long time.

MOVIES

MONTELUCE Top