Collection

2021 Spring/Summer

反射 × 揺らぎ

HANSHA × YURAGI

「反射」

ガラスに太陽の陽があたる

まばゆいばかりの煌々とした光もあれば

夕暮れのような柔らかな光もある

ガラスの表面はクリアで反射するものを鏡のように映しだすこともあれば

表面に歪みを持ち

いびつに映し出され また新しい美しさを生み出す。

「揺らぎ」

水面に映し出される画は

風で表情がたゆみ、雫が落ちることで波紋が起きる

その画は実際の物とはまた別の顏を持ち 一期一会の美しい表情を生み出す

美しい物はそのままでも見る者を魅了するが

別の物質を通して映し出すことで

また新しい美しさを作り出すことが出来る

The sun shines on the glass.
Some glimmers of dazzling light, some soft as dusk.
The surface of the glass may show something that is clear and reflective like a mirror, but it also has distortion on the surface and is distorted and creates a new beauty.
 
“Fluctuation”
 
The image projected on the surface of the water is tinged by the wind and ripples occur when the drops drop.
The painting has a different face from the actual one and creates a beautiful expression for a period of time.
A beautiful thing can attract the viewer as it is, but by projecting it through another substance, a new beauty can be created.

MOVIES

MONTELUCE Top